Kaptëlo - L'origine du ciel de case et du roseau à flèches chez les Wayana (Guyanes), édition bilingue français-wayana PDF

Téléchargez la version électronique de Kaptëlo - L'origine du ciel de case et du roseau à flèches chez les Wayana (Guyanes), édition bilingue français-wayana sur birrascarampola.it. Formats disponibles : Kaptëlo - L'origine du ciel de case et du roseau à flèches chez les Wayana (Guyanes), édition bilingue français-wayana PDF, Kaptëlo - L'origine du ciel de case et du roseau à flèches chez les Wayana (Guyanes), édition bilingue français-wayana ePUB, Kaptëlo - L'origine du ciel de case et du roseau à flèches chez les Wayana (Guyanes), édition bilingue français-wayana MOBI

Birrascarampola.it Kaptëlo - L'origine du ciel de case et du roseau à flèches chez les Wayana (Guyanes), édition bilingue français-wayana Image
DESCRIPTION

Cet ouvrage bilingue wayana-français raconte deux mythes wayana enrichis d'un texte libre de Mataliwa qui explicite les conceptions culturelles et l'usage passé et présent du ciel de case et du roseau à flèches, objets essentiels de la société wayana. Le premier récit sur l'origine du ciel de case est étroitement lié au tukusipan, grande case traditionnelle collective où se réalisent des fêtes, des rituels, dont celui de purification, eputop, connu en français sous le nom de maraké. Le malmena, plateau circulaire en bois est décoré de motifs traditionnels peints qui représentent des chenilles et des monstres aquatiques. Leur symbolisme renvoie à des règles de conduite socioculturelles. Ne pas les respecter affecte le corps et provoque des maladies. Le ciel de case est donc partie intégrante du patrimoine immatériel des Apalal et des Wayana, deux sociétés caribes. Pïlëu, le roseau à flèches symbolise quant à lui l'habileté et la force du serpent. Il appartient à la mythologie panamazonienne. Cet ouvrage écrit entièrement bilingue wayana-français ; il est accompagné d'un lexique et de considérations générales sur la langue et la grammaire. Il représente donc également un outil pédagogique pour la population wayana.

ISBN: 9782735509102

TAILLE DU FICHIER: 7,64 MB

DATE DE PUBLICATION: 2019-Nov-07

AUTEUR: Mataliwa Kulijaman

TÉLÉCHARGER LIRE EN LIGNE

Noté /5. Retrouvez Kaptëlo : L'origine du ciel de case et du roseau à flèches chez les Wayana (Guyanes), édition bilingue français-wayana et des millions de livres en stock sur Amazon.fr. Achetez neuf ou d'occasion

KULIYAMAN Mataliwa et Eliane CAMARGO, Kaptëlo. L'origine du ciel de case et du roseau à flèches chez les Wayana (Guyanes), Gadepam, Cayenne/CTHS, Paris, 2007, 112 p., ill. 1 L'ouvrage Kaptëlo. L'origine du ciel de case et du roseau à flèches chez les Wayana (Guyanes), bilingue wayana/français, se distingue à plusieurs égards ...

Dictionnaire de mythologie grecque et romaine
As You Like It de William Shakespeare
Le Beagle
Coaching global - Volume 2 - Tome 1, Fondamentaux du coaching et accompagnement de managers
Le fongbè de A à Z - L'abécédaire de la lague fon du Bénin
Qu'a-t-on appris sur le prêteur en dernier ressort depuis Thornton ?
Allemand 1re A2+-B1/B2 Impulse
LA PRATIQUE DE LA DEB. Déclaration d'échanges de biens, TVA intracommunautaire, CA 3-registres, exemples, 2ème édition à jour au 1er août 1998
Prières pour toute la famille
Stability Analysis of Nonlinear Systems
Moto Guzzi - Une passion italienne
Robocop - Tout sur le plus célèbre flic de Détroit
L'innovation une affaire d'Etat - Gagnants et perdants de la troisième révolution industrielle
La symbolique des nombres dans la Chine traditionnelle
Afrique du Sud
Differential Forms in Algebraic Topology