La rivalité d'honneur ou la fabrique de l'altérité - Les joutes satiriques Naqa'id entre Garir et al-Ahtal PDF

Où puis-je lire gratuitement le livre de La rivalité d'honneur ou la fabrique de l'altérité - Les joutes satiriques Naqa'id entre Garir et al-Ahtal en ligne ? Recherchez un livre La rivalité d'honneur ou la fabrique de l'altérité - Les joutes satiriques Naqa'id entre Garir et al-Ahtal en format PDF sur birrascarampola.it. Il existe également d'autres livres de Mohammed Bakhouch.

Birrascarampola.it La rivalité d'honneur ou la fabrique de l'altérité - Les joutes satiriques Naqa'id entre Garir et al-Ahtal Image
DESCRIPTION

Cet ouvrage présente des naqa'id en format bilingue. Le terme naqa'ida, qu'on peut traduire par joutes satiriques, désigne des paires de poèmes railleurs, composés sur le même mètre et la même rime. Elles opposent deux poètes appartenant à des groupes différents (clans ou tribus) qui s'affrontent sur le mode caustique et jouent malicieusement de l'intertextualité. Attestées dès l'époque antéislamique, ces joutes poétiques connaîtront leur apogée à l'époque umayyade (661-750 après J.-C.). Mohammed Bakhouch propose ici une traduction des naqa'id qui opposèrent, pendant vingt-trois ans, les poètes Garir (ayant vécu à al-Basra, l'actuelle Bassora, en Irak, mort en 729) et al-Ahtal (d'une tribu nomade de l'Est d'al-Jazîra, mort en 710). La traduction des vingt et un poèmes du recueil (le vingt unième est dû au poète al-Farazdaq, mort en 728 à al-Basra) est précédée d'une présentation dans laquelle l'auteur met en exergue le rôle de l'honneur (le 'ird) dans ces naqa'id et leur triple dimension satirique, magique et dialogique.

ISBN: 9791032001622

TAILLE DU FICHIER: 10,10 MB

DATE DE PUBLICATION: 2018-Jun-28

AUTEUR: Mohammed Bakhouch

TÉLÉCHARGER LIRE EN LIGNE

« Tu ne peux pas comprendre, tu ne vis pas ce que je vis » : sous couvert d'un très grand respect de l'autre, ce constat en arrange en fait plus d'un, « handicapé » ou non. Pour sortir du registre de la plainte et prendre conscience de la proximité du handicap (à côté de nous, voire en nous), il suffit d'affirmer la présence à soi et aux autres, de toute personne humaine ...

Les joutes satiriques entre (...) La rivalité d'honneur ou la fabrique de l'altérité. Les joutes satiriques entre Ǧarīr et al-Aḫṭal Presses Universitaires d'Aix-Marseille (PUAM), 2018. lundi 23 mars 2020, par Mohammad Bakri. Mohammed Bakhouch Parution : 2e trimestre 2018 ISBN : 9791032001622 . Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, Iremam, coll. « Textuelles ...

La fabuleuse histoire du Kathakali - A travers ses techniques : navarasa, l'univers des sentiments ; langage corporel
Souriez, vous êtes divorcé!
Le citron et ses bienfaits.
Les anges de lumière au quotidien - Prières et visualisation
Les enfants d'Imana - Histoire sociale et culturelle du Rwanda ancien
Bowie - Les années studio
GPGPU Programming for Games and Science
Les voitures
Dictionnaire du monzombo - 3 volumes
Droit pénal des affaires - Cours & travaux dirigés Master 1
La reine en jaune et autres contes horrifiques
Le marketing bancaire et de l'assurance - Nouvelles tendances
Lire et écrire - Volume 1, 138 clés et 500 caractères
La reine du bal
Le petit fiscal - L'essentiel en bref
Autisme et intégration