Confucius ou La science des princes PDF

Confucius ou La science des princes PDF. Découvrez de nouveaux livres avec birrascarampola.it. Télécharger un livre Confucius ou La science des princes en format PDF est plus facile que jamais.

Birrascarampola.it Confucius ou La science des princes Image
DESCRIPTION

Le texte dont nous présentons ici la première publication française est un trésor de la bibliothèque de l'Arsenal. Existant sous la forme de deux manuscrits copies conformes, datant de 1687, il est surtout la première traduction en français d'un ensemble considérable de textes dits de Confucius. Pour autant son auteur, François Bernier (1620-1688), élève de Pierre Gassendi et illustre en son temps pour avoir passé plus d'une décennie chez le grand Moghol et en avoir rapporté un ouvrage qui a fait sensation, ne l'a pas établie à partir du chinois, mais de la première traduction latine parue la même année grâce aux bons soins de Louis T, réalisée par les pères jésuites installés en Chine depuis environ un siècle, et très acculturés. Cette double transposition en fait un texte unique, dans la mesure où les jésuites avaient réalisé leur traduction à la fois pour faire connaître la pensée chinoise aux missionnaires, mais aussi pour justifier en Occident leur stratégie d'évangélisation, gravement contestée par d'autres ordres et bientôt condamnée par Rome, mettant un terme à ce qui est entré dans l'histoire sous le nom de Querelle des rites. Or Bernier fait partie des philosophes qui, après La Mothe le Vayer, s'emploie à passer au crible les idées religieuses, politiques et morales traditionnelles et qui découvre dans la morale de Confucius les preuves de la "vertu des païens", sans l'éclairage de la révélation, et des éléments d'une science sociale sécularisée, qui se passe donc de la religion et de la théologie, ainsi que dans la Chine un système qui ne recourt à aucune théologie politique.

ISBN: 9782866458294

TAILLE DU FICHIER: 2,44 MB

DATE DE PUBLICATION: 2015-Sep-10

AUTEUR: François Bernier

TÉLÉCHARGER LIRE EN LIGNE

Lun Yu, Louen yu,Entretiens de Confucius avec ses disciple. Traduction Couvreur, Les Humanités d'Extrême-Orient, Cathasia. Quand ils sont de retour, il distribue des récompenses. Il confère des Principautés ou des domaines ; il décerne des éloges et des faveurs avec la plus grande justice, et il...

The discussion of Confucian ethical value of Xin focuses on the fusion and fission processes of turning the value of Xin into moral trait and behaviour, and extends into the development of moral personality. Confucius ou la science des princes. Traduit par François Bernier (1687).

Kaboul Disco Intégrale
Guide juridique des locataires et des propriétaires. Edition 2000
Le tourment adolescent - Tome 3, Perspectives contemporaines
Bob Marley - Rebelle reggae
Le cycle d'Ender Tome 3 : Xenocide
Thorgal Tome 13
Long Way Down
Puzzles logiques - Tailles
Anglais 5e Palier 1 Niveau A1+/A2 New Step in - Workbook
Les défis de la mobilité durable pour les territoires
Le rugby m'a fait homme
Voitures du futur : Cars of the future : Auto's van de toekomst
Le contentieux extractif